Metin Cangör
GÜNDEM GAZETESİ AVRUPADA
Yayınlanma:
Değerli okurlar Almanyanın en merkezi Frankfurt şehrinde Goethe Üniversitesi 47.000 öğrencisi ile tüm Almanyanın 3.cü büyük Üniversitesi.
Bu Üniversitede 16 ayrı bölüm mevcut.
İnternet yapay zeka tarafından internetten alınıp anında Almancaya tercüme edilmiş
“MARMARİS AGENDA ZEITUNG” yani “MARMARİS GÜNDEM GAZETESİ” Anasayfası ve bazı köşe yazıları tercümelerini çeşitli bölüm duvarlarında görünce gur
Hiç şüphesiz yurtdışında çok okunan Türk gazetesi anasayfası ve köşe yazıları.
Bilemeyip bunun ne faydası var diye soracaklar mutlak olacaktır.
Maalesef Türkiye batıya çok yabancı durumda, lisan bilmemekten birçok şeyi duymuyor, haberi bile olmuyor.
Avrupa'da en çok okunan yerli/yabancı internet gazeteleri diye dev sendikalar var.
Bu sendikalar okunma sayısına göre yabancı basına maddi ve manevi büyük destek verebiliyor, ilanlar verilmesine aracı oluyor, serbest dolaşım hakkı veriyor.
Diğer yandan Üniversitede az da olsa Türkiyeden gelmiş öğrencilerde var, eskiden olduğu gibi çoğunluk artık Türkiye’den gelmiyor, Al
Şöyle bir etrafa kulak verdiğinizde Tıp, Hukuk, Mühendislik fakültelerinde Almanyada yerleşmiş Türklerin çocukları Türkiyeden gelenlerin nerede ise iki hatta üç misli.
Almanların büyük çoğunluğu yabancıların Almanyada okumalarına karşı değiller ama mesleği olmayanların kalıp çalışmalarına çok karşılar, hiç istemiyorlar, “bizim kültürümüz bozuluyor” diye dert yanıyorlar.
Yabancılar politikasının Almanyada hükumeti değiştireceği kesin, bugünkü yabancılar yasası acilen değişmezse koalisyonda olan iktidar partilerinin ilk seçimde tarihi bir yenilgi almaları sanki garanti gibi. Bunu Alman halkının ağzından duyuyoruz.
Üniversiteye gelince Alman ağırlıklı Birleşmiş Milletler gibi, dünyanın hemen her tarafından
kadın-erkek öğrenciler var. Herşey kurallara göre muntazam şekilde yürütülüyor.
Almanın en çok üzerinde durduğu kurallara uyum sağlanması. Bunu bebekken öğretmeye başlıyorlar ve hayat boyu devam ediyor. Alman Üniversitelerinde kuralları ihlal etmeye teşebbüs eden bile yok.
Herşey bir tarafa, en gurur verici Gündem Gazetesinin Almanca tercümesini görmek oldu.
*****
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.