Ganbatte, zaman tanıklığında; anılardan, hayat tecrübelerine ve bol birikime dayalı çıkarsamalardan mizahi tespitlere uzanan eserde; çok yönlü bir yazarın resim çalışmaları da okura aynı hikâyeleri, farklı bir dilde anlatıyor. Kendi öz yaşamından yola çıkan anlatısında eş zamanlı, çok sevdiği ülkesinin de adım adım büyümesini ve dönüşmesini izleyen yazar Melis Candan Mumcular, geleceği kurgulayanın şimdi ve şu an olduğu kadar dünde bıraktıklarımız olduğunu da anımsatıyor.
Çocukluk yıllarından başlayarak devlet memuru anne babasının da etkisiyle farklı şehirlere ve yaşamlara tanıklık eden yazar, daha sonraki yıllarda da uluslararası çalışma hayatı nedeniyle pek çok farklı ülkede bulundu. Bu vesileyle Ganbatte’de; olaylara hem içeriden hem de dışarıdan, farklı gözle bakma yeteneğiyle dolu bir deneyimin izleri yer alıyor. İroniden ve derinlikten beslenen kitap; hem mizah hem de duygu dolu bir anlatıma sahip. Türkiye’deki sosyal, kültürel dönüşümü geçmişten bugüne irdeleyen kitabın sayfaları arasında, yazarın durumlardan ve duygulardan yola çıkarak yaptığı resimler yer alıyor. Ailesinde; en baştan beri tanıklık ettiği üretkenlik, hiç durmamak ve ‘vazgeçmemek’ aslında Ganbatte’nin ortaya çıkmasında çok etkili. Japonya’da bulunduğu dönemlerde; onların yılmama, vazgeçmeme anlamında kullandığı bu sözcük, Melis Candan Mumcular’ın da hayat mottosu.
“Kolektif çalışmanın oldukça belirgin olduğu derin ülke kültüründe, zor durumlarda birbirini destekleme ve cesaretlendirmeye yönelik kullanılan bir kavram olan “Ganbatte” hoşuma gitmişti; hemen kapmıştım, yeri geldikçe dillendiriyordum. Vazgeçme, yapabilirsin… Mücadeleyi bırakma, elinden gelenin en iyisini yapmaya çalış…”
Ankara’da doğan Melis Candan Mumcular’ın çocukluğu, devlet memuru olan anne, babası ve kız kardeşi ile birlikte yurdun farklı yörelerinde geçti. Üniversite eğitimi için Ankara’ya döndü; Orta Doğu Teknik Üniversitesi Makine Mühendisliği Bölümü’nü bitirdi. Japonya ile başlayan uluslararası çalışma hayatıyla birlikte sırasıyla İsviçre, İsveç, Kazakistan ve Polonya’da çok kültürlü hayata dair izlenimler kazandı. Yazardan Direkt Yayınevi’nden yayımlanan Ganbatte, yazarın ilk kitabı olarak okurla buluşuyor.
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.